Balsamico Chicken with Olives