les petoncles a la nage (scallop soup)