Pineapple Tart with Pina Colada Sauce