Cheesy Vegetable Sandwiches