Red Flannel Hash (Homemade Corned Beef Hash)