Hearty Burgundy Meatballs