Creamy Onion-Smothered Pork Chops