Stuffed Cottage Cheese Sandwiches