Tex-Mex Steak and Tortillas