Greek Tomato Sauce with Olive Oil