Buttermilk Beet Soup