Buttercup Squash and Spinach Pie