Garlicky Mashed Potatoes