Pasta Shells with Lemon Vinaigrette