Barbecued Bean Salad