Sweet Onion Fajitas