Cavatelli with Spicy Tomato-Sausage Sauce