Fregolata Veneziana (Almond-Polenta Cake)