Greek Marinated Vegetable Salad