No-Cook Light Bananaberry Jam