summer blueberry tart (tarte aux myrtilles d'ete)