Tortellini with Garden Vegetables