Lemon-Herbed Orange Roughy