California Beef and Black Bean Chili