Italian-Style Pistachio Pasta