Summer Vegetable Relish