Easy Sweet-N-Sour Pork Chops