Hot Tomato Relish (Gujarati Kasundi)