Indonesian Chili Peanut Sauce