Katherine Magee's Oven-Batter Baked Chicken