Chicken Fingers with Tangy Sauce