Persian Sugar-Pickled Garlic