Japanese Vegetable Miso Soup