Tangy Mustard Basil Chicken