One-Dish Chicken Stuffing Bake