Mexican Coffee Liqueur Cookies