Chile-Lime Potatoes