Southwestern Grilled Chicken with Green Chiles