Kathi's Tomato, Barley, and Chicken Soup