Festive Irish Cream Cheese Cake