Herb Tomato Sauce