Cranberry Compote (Vegan)