Mom's Best Baked Beans (Vegan)