Fresh Tomato and Basil Sauce (Vegan)