Feta Garlic Dressing