Fish in Tart Onion Sauce