Tandoori Potato Onion Casserole