Swiss Onion Potato Cake