Red Beans with Pasta Sausage and Tomatoes