Thai Egg Noodles and Pork Soup (Ba Mee Nam)